Facebook Twitter Google +1     Admin

El simple acto de pedir hora en el médico (en Rumania)

20081106152708-telefono.jpg

Hoy he tenido de nuevo una de esas conversaciones marcianas que existen sólo en éste, nuestro particular Paraíso Floston:

 

-         Buenas tardes, tengo hora reservada con el doctor Ioan Fodor para el próximo día 24 a las 12.15 y desearía cambiarla de día.

-         Inmediat! – eterna respuesta rumana que siempre debe hacerte temer lo peor - ¿para cuando desea la visita?

-         Para más adelante

-         Inmediat!

Silencio al otro lado de la línea, se oye a alguien teclear, exprimirse la mollera…

-         Tengo hora para el día 24

-         Mmmmm, le he dicho que el 24 no puedo.

-         Sólo tengo hora para el día 24

-         Ya, ¿no puede ser el 25?

-         No

-         ¿Para cuándo tiene hora?

-         No puedo decírselo

-         Pero, ¿qué ocurre, el doctor ya no visitará más?

-         Sí visitará, pero no puedo decirle cuándo.

-         ¿Y en diciembre?

-         Sí, en diciembre sí

-         Pero, ¿qué día?

-         Sólo podré decírselo a partir del 21 de noviembre. Vuelva a llamar entonces.

-         Bien, gracias. Adiós

 

Es decir, que en Rumania no entienden lo que es economizar el lenguaje. Este es un buen ejemplo de cómo funciona todo aquí, desde pedir cita en el médico hasta escoger un plato en un restaurante o pedirle a tu secretaria que envíe una carta, todo es lento, tedioso, inusualmente difícil…

06/11/2008 15:27 legiovhispana #. Reflexiones

Comentarios » Ir a formulario



gravatar.comAutor: Aba Inma

Parece un dialogo para besugos.
En Bucarest es así.

Fecha: 07/11/2008 15:28.


gravatar.comAutor: Cesar

Carlos,
Que decir,,tras nuestra conversación de hoy en vuestra casa ( rato estupendo ) esta pequeña anécdota refleja precisamente muchas de las cosas que hoy comentábamos.
Abrazo (s )
C

Fecha: 08/11/2008 20:56.


Autor: AMA

ESTA Y OTRAS MUCHAS COSAS HARÁ QUE SEAS MUCHO MÁS FELIZ Y PERMISIVO CUANDO VUELVAS AL "PARAÍSO LLAMADO ESPAÑA".T.Q.

Fecha: 09/11/2008 13:33.


gravatar.comAutor: Cristina

Buf...muy competentes veo...!!!je je, reir por no llorar, claro!! y luego nos quejamos en España de la SS.SS, bueno aqui le deberíamos dar gracias, viendo esto...Aunque aquí tambien hay para llevarse las manos a la cabeza, pero sin llegar a estos niveles de incompetencia. En paciencia...
Besos
Cristina

Fecha: 12/11/2008 14:17.


Autor: Fred

Algo muy típico también en países de procedencia comunista, en cuba también se caracterizan por su eficiencia y rapidez...

Fecha: 23/01/2009 10:10.


Añadir un comentario



No será mostrado.





Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris