Blogia
Bucarestinos

Hristos a înviat!

Hristos a înviat!

Adevărat a înviat!

Formula empleada en Rumanía para saludarse y felicitarse durante la Semana Santa ortodoxa. Literalmente quiere decir: "¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente, ha resucitado!

2 comentarios

Carlos -

Gracias, Constantin, no sabía esta parte de la costumbre...

Constantin -

Adevarat a inviat!

El saludo nuestro se utiliza durante 40 dias,desde el momento de la resusitacion hasta que liturgico se levanta al cielo
Despues de 40 dias en el ultimo domingo de misa,el saludo se utiliza de la siguiente manera:

,,Hristos s-a inaltat!(Cristo se levanto)
Se contesta con :
,,Adevarat s-a inaltat!(La verdad se levanto)

Es una verdadera alegria saludarnos asi,despues de una larga vigilla,pediendose perdon a todos
para poder confesarnos y merecer tomar la ostia.

Ultimamente en los tiempos modernos,la gente urbana olvido,o dejo de respetar la tradicion.
En mi familia y con todos los conocidos siguo saludarme y saludarnos segun la tradicion
4o dias dejamos de decirnos buenos dias y utilizamos la formula de saludo ortodoxa
En los pueblos de todo el pais y en las familias tradicionales,la tradicion sigue con vida auque pasaron dos milenios.

A tanta sabiduria y tradicion milenaria ay quien se enpeña para buscar en nuestros comportamiento,
los defectos de una nacion menos evoluada.
Sobre todo etonces cuando se trata de nuestra relacion con algunos minoritarios.


Hristos a inviat! pace sanatate si bunastare voua tuturor